Nanyanglimousine.com

Privacy Policy

Nanyang Limousine Pte Ltd

南洋豪华轿车私人有限公司

In this policy, “we”, “us”, “our” means Nanyang Limousine Pte Ltd and its related corporations, “you”, “your” or “yours” means the persons to whom this policy applies.

The purpose of this policy is to inform you of how we manage your personal data. Please take a moment to read this policy so that you are aware of and understand the purposes we collect, use and disclose your personal data.

By interacting with us, submitting information to us or signing up for any promotions or services offered by us, you agree and consent to us, as well as our respective representatives and/or agents to collecting, using, disclosing and sharing amongst ourselves your Personal Data, and disclosing such Personal Data to our authorised service providers and relevant third parties according to this policy.

This policy supplements but does not supersede nor replace any other consents you may have previously provided to us regarding your Personal Data. Your consents are additional to any rights that we may have at law to collect, use, or disclose your Personal Data.

We may from time to time, update this policy to ensure that it is consistent with our future developments, industry trends and/or any changes in legal or regulatory requirements. Subject to your rights at law, you agree to be bound by the latest version of this policy on our website. Please check back regularly for the updated policy on the handling of your Personal Data.

在本政策中，“我们”、“我们的”是指 Nanyang Limousine Pte Ltd 及其相关公司，“您”、“您的”或“你们的”是指本政策适用的人员。

本政策的目的是告知您我们如何管理您的个人数据。 请花一些时间阅读本政策，以便您了解并理解我们收集、使用和披露您的个人数据的目的。

通过与我们互动、向我们提交信息或注册我们提供的任何促销或服务，您同意我们以及我们各自的代表和/或代理人收集、使用、披露和共享您的个人信息 数据，并根据本政策向我们的授权服务提供商和相关第三方披露此类个人数据。

本政策补充但不取代或代替您之前向我们提供的有关您个人数据的任何其他同意。 您的同意是我们依法拥有的收集、使用或披露您的个人数据的任何权利的补充。

我们可能会不时更新本政策，以确保其符合我们未来的发展、行业趋势和/或法律或监管要求的任何变化。 根据您的法律权利，您同意受我们网站上本政策最新版本的约束。 请定期查看有关处理您的个人数据的更新政策。！

1. Personal Data

In this policy, “Personal Data” refers to any data, whether true or not, about an individual who can be identified (a) from that data; or (b) from that data and other information to which we have or are likely to have access, including data in our records as may be updated from time to time.

Examples of such Personal Data include your name, NRIC, passport or other identification number, telephone number, mailing address, email address, biometric information and any other information relating to any individuals which you have provided. The Personal Data may be provided through any form or medium or through your interaction with us.

在本政策中，“个人数据”是指可以从该数据中识别出以下个人身份的任何数据，无论真实与否； (b) 我们已经或可能访问的数据和其他信息，包括我们记录中可能不时更新的数据。

此类个人数据的示例包括您的姓名、身份证、护照或其他身份识别号码、电话号码、邮寄地址、电子邮件地址、生物识别信息以及与您提供的任何个人相关的任何其他信息。 个人数据可以通过任何形式或媒介或通过您与我们的互动提供。

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

当访问者在网站上留下评论时，我们会收集评论表中显示的数据，以及访问者的 IP 地址和浏览器用户代理字符串，以帮助检测垃圾邮件。

根据您的电子邮件地址创建的匿名字符串（也称为哈希）可能会提供给 Gravatar 服务，以查看您是否正在使用它。 Gravatar 服务隐私政策可在此处获取：https://automattic.com/privacy/。 您的评论获得批准后，您的个人资料图片将在您的评论上下文中向公众可见。

Disclosure of Personal Data

We will take reasonable steps to protect your Personal Data against unauthorised disclosure. Subject to the provisions of any applicable law, your Personal Data may be provided, for the purposes listed above (where applicable), to the following entities or parties, whether they are located overseas or in Singapore.

  • Our related corporations;
  • companies or brokers providing services relating to insurance or reinsurance to us;
  • agents, contractors or third party service providers who provide operational services to us, such as vehicle servicing and towing, courier services, telecommunications, information technology, advertising, payment, payroll, processing, training, market research, storage, archival, customer support, investigation services, credit management or other services to us;
  • vendors or other third party service providers in connection with promotions and services offered by us;
  • any business partner, investor, assignee or transferee (actual or prospective) to facilitate business asset transactions (which may extend to merger, acquisition, debt or asset sales) involving any of the Companies;
  • external banks, credit card companies and their respective service providers;
  • third party referrals;
  • our co-brand and other business partners;
  • our professional advisers such as our consultants, auditors and lawyers;
  • relevant government regulators, government ministries, statutory boards or authorities and/or law enforcement agencies, whether local or overseas, including the Land Transport Authority, to comply with any directions, laws, rules, guidelines, regulations or schemes issued or administered by any of them;
  • external business and charity partners in relation to corporate promotional events; and/or
  • any other party to whom you authorise us to disclose your Personal Data to.

我们将采取合理措施保护您的个人数据免遭未经授权的披露。 根据任何适用法律的规定，出于上述目的（如适用），您的个人数据可能会提供给以下实体或各方，无论它们位于海外还是新加坡。

我们的关联公司；
向我们提供保险或再保险相关服务的公司或经纪人；
向我们提供运营服务的代理商、承包商或第三方服务提供商，例如车辆维修和拖车、快递服务、电信、信息技术、广告、付款、工资、处理、培训、市场研究、存储、档案、客户支持、 向我们提供调查服务、信用管理或其他服务；
与我们提供的促销和服务有关的供应商或其他第三方服务提供商；
任何业务合作伙伴、投资者、受让人或受让人（实际的或潜在的），以促进涉及任何公司的商业资产交易（可能扩展到合并、收购、债务或资产出售）；
外部银行、信用卡公司及其各自的服务提供商；
第三方推荐；
我们的联合品牌和其他业务合作伙伴；
我们的专业顾问，例如顾问、审计师和律师；
相关政府监管机构、政府部委、法定委员会或当局和/或执法机构，无论是本地还是海外，包括陆路交通管理局，以遵守由任何机构发布或管理的任何指示、法律、规则、指南、法规或计划 他们;
与企业促销活动相关的外部商业和慈善合作伙伴； 和/或
您授权我们向其披露您的个人数据的任何其他方。

Contacting Us – Withdrawal of Consent, Access, and Correction of your Personal Data

联系我们 – 撤销同意、访问和更正您的个人数据

if you:

  • have any questions or feedback relating to your Personal Data or this policy;
  • would like to withdraw your consent to any use of your Personal Data as set out in this policy; or
  • would like to obtain access or make corrections to your Personal Data records, please contact us as follow
  • Please note that if your Personal Data has been provided to us by a third party (e.g. a recruitment agency), you should contact such party directly to make any queries, feedback, and access and correction requests.
  • If you withdraw your consent to any or all use of your Personal Data, depending on the nature of your request, we may not be in a position to continue to provide our services to you, administer any contractual relationship in place, may also result in the termination of any agreements with you, and your being in breach of your contractual obligations or undertakings, and our legal rights and remedies in such event are expressly reserved.

nanyanglimousine@gmail.com

如果你：

对您的个人数据或本政策有任何疑问或反馈；
想要撤回您对本政策中规定的使用您的个人数据的同意； 或者
希望访问或更正您的个人数据记录，请通过以下方式联系我们：
nanyanglimousine@gmail.com

请注意，如果您的个人数据是由第三方（例如招聘机构）向我们提供的，您应直接联系该方以提出任何疑问、反馈以及访问和更正请求。

5.2 如果您撤回对使用您的个人数据的任何或全部的同意，根据您请求的性质，我们可能无法继续向您提供我们的服务、管理现有的任何合同关系，也可能导致 与您终止任何协议，以及您违反合同义务或承诺，我们明确保留在此类情况下的合法权利和补救措施。

Governing Law

适用法律

This Data Protection Policy shall be governed in all respects by the laws of Singapore.

本数据保护政策在所有方面均受新加坡法律管辖。